Vào ngày 18 tháng 9, Ma Shilu và Ke Siting Jiayue đã được các phóng viên phỏng vấn trước Diễn đàn Văn hóa Bắc Kinh 2024. Ảnh của Guan Yilun

"Cuộc đối thoại giữa rượu vang đỏ và trà" là hình ảnh tương tự của Jiayue về giao lưu văn hóa giữa Pháp và Trung Quốc. Theo cô, việc nếm rượu vang đỏ rất giống với việc nếm trà. Có một quá trình từ nếm thử đầu tiên đến hiểu biết sâu sắc, và cả hai đều được hòa quyện vào nhau. "Có thể nói rằng hai nước chúng ta là anh em về mặt này."

Hơn 20 năm trước, Jiayue đến Trung Quốc, một đất nước xa lạ, cùng với Ma Shilu, người đã đến Trung Quốc làm việc. Ngay từ những năm 1980, Ma Shilu, người đang làm việc cho Tập đoàn EDF, đã đến thăm Trung Quốc để tham gia dự án hợp tác điện hạt nhân Trung-Pháp.

Khi mới đến Trung Quốc, Ma Shilu cảm thấy mình "không quen thuộc với nơi mình sinh ra" và có mối quan hệ xa lạ với người dân địa phương. Nhưng anh nhận thấy rằng một khi thiết lập mối quan hệ với người Trung Quốc, "chúng tôi sẽ trở nên rất thân thiết, giống như một gia đình." Điều này khiến Ma Shilu ngạc nhiên và anh không thể không bắt đầu nghĩ xem loại văn hóa nào sẽ có tác động đến mối quan hệ giữa các cá nhân. Mối quan hệ ảnh hưởng như vậy, nguồn gốc và sự phát triển của văn hóa Trung Quốc là gì. Sau đó, Ma Shilu bắt đầu nghiên cứu các giai đoạn khác nhau của lịch sử Trung Quốc, cũng như Nho giáo, vốn có tác động sâu sắc đến nền văn minh Trung Quốc.

Trước khi đến Trung Quốc, Jiayue làm giáo viên triết học ở Pháp. Kể từ khi định cư ở Bắc Kinh, cô đã tham gia thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa Pháp và Trung Quốc. Năm 2009, Jiayue thành lập hiệp hội tổ chức phi lợi nhuận "Art 8" để thực hiện ước mơ của mình: "Tôi muốn tạo ra một nền tảng kết nối nghệ thuật và văn hóa giữa Pháp và Trung Quốc".

Đối với Jiayue, cô hy vọng có thể sử dụng nền tảng này để đưa một số nghệ sĩ trẻ người Pháp đến Trung Quốc, để họ có thể "đi xe đạp ở Bắc Kinh và ăn thịt cừu trong các con hẻm". có cảm xúc của riêng mình." Mặt khác, chúng tôi cũng mời một số nghệ sĩ trẻ Trung Quốc sang Pháp để trải nghiệm văn hóa Pháp thực sự.

Theo quan điểm của Jiayue, trao đổi văn hóa là hai chiều “Thông qua hình thức giao tiếp và trao đổi này, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về suy nghĩ và văn hóa của nhau”.

Nói về Diễn đàn Văn hóa Bắc Kinh 2024 sắp tới, cặp đôi cho biết họ mong muốn được giao lưu với nhiều người hơn để hiểu rõ hơn về tư tưởng và văn hóa của mọi người. Jiayue cho biết cô hy vọng sẽ gặp được nhiều nghệ sĩ Trung Quốc hơn tại Diễn đàn Văn hóa Bắc Kinh năm nay để họ có thể cùng nhau tạo ra các dự án quy mô lớn hơn và tăng cường trao đổi giữa các nghệ sĩ Pháp và Trung Quốc.

"Với trao đổi văn hóa, mọi người có thể hiểu nhau và chia sẻ tốt hơn, đồng thời công việc của chúng tôi trong hợp tác công nghiệp, xây dựng quan hệ quốc gia và các khía cạnh khác sẽ được đưa lên một tầm cao hơn." Ma Shilu giải thích.

Từ ngày 19 đến ngày 21, Diễn đàn Văn hóa Bắc Kinh 2024 sẽ được tổ chức tại Bắc Kinh. Diễn đàn có chủ đề thường trực là "Kế thừa, đổi mới và học hỏi lẫn nhau" và chủ đề hàng năm là "Trao đổi văn hóa sâu rộng và đạt được tiến bộ chung". (Kết thúc)

[Biên tập viên: Hui Xiaodong]

Open media 1 in modal