sv388 may

China News Service, Washington, ngày 18 tháng 9 (Phóng viên Sha Hanting) Hạ viện Hoa Kỳ đã không thông qua dự luật ngân sách tạm thời để tránh việc chính phủ liên bang đóng cửa vào ngày 18 giờ địa phương.

Trong cuộc bỏ phiếu đêm đó, 202 phiếu thuận và 220 phiếu phản đối, ngân sách tạm thời không được thông qua. Trong số đó, 14 nghị sĩ Đảng Cộng hòa tham gia phe Dân chủ để bỏ phiếu chống, và 3 nghị sĩ Đảng Dân chủ tham gia phe Cộng hòa để bỏ phiếu ủng hộ.

Đề xuất ngân sách tạm thời do đảng Cộng hòa đề xuất bao gồm việc cử tri phải cung cấp bằng chứng về quyền công dân Hoa Kỳ khi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử năm nay.

Cách tiếp cận của Đảng Cộng hòa nhằm “ràng buộc” ngân sách chính phủ vào việc xác định quyền bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử đã bị Đảng Dân chủ phản đối mạnh mẽ. Đảng Dân chủ đang kêu gọi "tách" ID bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử khỏi ngân sách chính phủ. Họ kêu gọi Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ hợp tác để thống nhất về ngân sách nhằm ngăn chặn việc chính phủ đóng cửa.

Chủ tịch Hạ viện Johnson, một thành viên Đảng Cộng hòa, cho biết việc yêu cầu cử tri cung cấp bằng chứng nhận dạng khi bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử là "rất quan trọng", ngay cả khi đó là một số lượng nhỏ phiếu bầu bất hợp pháp của công dân Hoa Kỳ cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả của cuộc bầu cử. "Chúng ta phải duy trì hoạt động của chính phủ và chúng ta cũng phải ngăn chặn những công dân không phải người Mỹ bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử."

Cựu Tổng thống Mỹ và ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa Trump đăng trên mạng xã hội rằng nếu cuộc bỏ phiếu không thể diễn ra được thông qua, cử tri sẽ được yêu cầu bỏ phiếu trong cuộc bầu cử. Đảng Cộng hòa không được bỏ phiếu cho bất kỳ hình thức ngân sách nào của chính phủ nếu không có dự luật Chứng minh Quốc tịch.

Năm tài chính 2024 sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9. Nếu Hạ viện và Thượng viện không thông qua ngân sách chính phủ trước thời điểm đó, chính phủ liên bang sẽ "đóng cửa" vào nửa đêm ngày 1 tháng 10. (Kết thúc) [Biên tập viên: Yu Xiao]