China News Service, ngày 3 tháng 9. Theo Hãng thông tấn Minami Nippon, vào tối ngày 2 giờ địa phương, miệng núi lửa Ontake trên đảo Suwanose thuộc tỉnh Kagoshima, Nhật Bản đã phun trào hai lần liên tiếp.

Các báo cáo cho biết sau đợt phun trào đầu tiên vào lúc 20:27 giờ địa phương ngày 2, cột khói đã cao 1.200 mét.

Đài quan sát Khí tượng quận Fukuoka tuyên bố rằng vụ phun trào không gây ra thảm họa như đá núi lửa lớn rơi xuống hay dòng mảnh vụn, nhưng mức cảnh báo phun trào vẫn được đặt ở mức 2 và việc đi lại gần miệng núi lửa đều bị cấm.

Đảo Suwanose là một hòn đảo núi lửa đang hoạt động nằm ở giữa Quần đảo Tokara. Nó có diện tích khoảng 27 km2 và có đường bờ biển dài 27 km so với mực nước biển. .