China News Service, Tokyo, ngày 29 tháng 8 (Phóng viên Zhu Chenxi) Bão "Shanshan" đổ bộ vào tỉnh Kagoshima, vùng Kyushu, Nhật Bản vào khoảng 8 giờ địa phương ngày 29. Theo thống kê từ Hiệp hội Phát thanh Truyền hình Nhật Bản ( NHK), tính đến 12 giờ ngày 29, bão "Shanshan" đã làm 54 người bị thương ở Kyushu, Nhật Bản và một người mất tích.

Theo Hiệp hội Phát thanh Truyền hình Nhật Bản, lúc 15h giờ địa phương ngày 29, bão "Shanshan" di chuyển về phía bắc với tốc độ 15 km/h từ gần thành phố Unzen, tỉnh Nagasaki, vùng Kyushu, Nhật Bản . Áp suất trung tâm của bão là 975 hPa, tốc độ gió tối đa gần tâm bão là 35 mét/giây, tốc độ gió tức thời tối đa là 50 mét/giây.

Theo báo cáo, tính đến 12 giờ ngày 29, cơn bão đã gây ra tổng cộng 30 người bị thương ở tỉnh Miyazaki, vùng Kyushu, Nhật Bản, 15 người bị thương ở tỉnh Kagoshima, 3 người bị thương ở tỉnh Nagasaki và ba người bị thương ở tỉnh Kumamoto và Oita Hai người bị thương, mỗi người ở tỉnh Fukuoka và một người ở tỉnh Saga. Một người mất tích ở tỉnh Kagoshima.

Các vành đai mưa tuyến tính đã hình thành ở tỉnh Oita, tỉnh Miyazaki và tỉnh Kagoshima. Trong 48 giờ tính đến 14 giờ ngày 29, lượng mưa đạt 579 mm ở thành phố Saeki, tỉnh Oita, 791,5 mm ở Minamigo, thị trấn Misato, tỉnh Miyazaki và 548 mm ở thị trấn Kinko, tỉnh Kagoshima.

Tại thành phố Gamagori, tỉnh Aichi, cách vùng Kyushu hơn 600 km về phía đông, luồng không khí ấm và ẩm do bão mang lại đã gây ra thiệt hại nặng nề Tối 27/12 xảy ra vụ lở đất, vùi lấp một ngôi nhà khiến 3 người thiệt mạng và 2 người khác bị thương.

Về mặt giao thông, vào ngày 29, một số đoạn của Kyushu Shinkansen và Sanyo Shinkansen của Nhật Bản đã bị đình chỉ, và toàn bộ Shinkansen Tây Kyushu bị đình chỉ. Trong ngày 29, Japan Airlines hủy 276 chuyến bay nội địa và All Nippon Airways hủy 212 chuyến bay nội địa, cản trở việc đi lại của người dân.

Theo thống kê của Công ty Điện lực Kyushu Nhật Bản, tính đến 13h ngày 29, tổng cộng khoảng 200.000 cư dân ở tỉnh Kagoshima không có điện.

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản kêu gọi công chúng hết sức cảnh giác trước các thảm họa địa chất, lũ lụt ở vùng trũng và lũ sông. (Kết thúc) [Biên tập viên: Fu Zihao]