China News Service, Manila, ngày 4 tháng 9 (PV Zhang Xinglong) Theo Viện Núi lửa và Địa chấn học Philippines, hai trận động đất đã xảy ra ở vùng biển phía đông tỉnh Quezon của Philippines vào sáng ngày 4, với cường độ 5,3 và 4,9 tương ứng ở thủ đô Trận động đất được cảm nhận rõ ràng ở khu vực Manila. Hiện chưa có báo cáo về thương vong cũng như thiệt hại về tài sản.

Thông tin chi tiết do Viện Núi lửa và Địa chấn học Philippines công bố cho thấy trận động đất mạnh 5,3 độ richter đầu tiên xảy ra lúc 7h16 giờ địa phương, với tâm chấn nằm trên biển cách đảo Homalig, tỉnh Quezon khoảng 42 km về phía đông bắc. . Độ sâu 2 km. Trận động đất được cảm nhận rõ ràng ở các tỉnh Quezon và Camarine Norte, đồng thời một trận động đất nhẹ cũng được cảm nhận ở thành phố Quezon thuộc khu vực thủ đô Metro Manila. Sau đó, lúc 7h55, một trận động đất mạnh 4,9 độ richter khác xảy ra ở vùng biển cách đảo Homalig khoảng 38 km về phía đông bắc, với tâm chấn sâu 1 km. Các trận động đất lớn được cảm nhận ở Thành phố Quezon và Thành phố Makati trong khu vực Metro Manila, đồng thời người dân có thể cảm thấy rung chuyển trong nhà kéo dài vài giây.

Viện Núi lửa và Địa chấn học Philippine gọi tình huống này là "động đất kép", cho rằng nó thường xảy ra ở những khu vực có đứt gãy phức tạp, tức là hai trận động đất có cường độ tương tự lần lượt xảy ra trên cùng một khu vực và không liên quan đến nhau. Viện cho biết thêm rằng cả hai trận động đất đều là động đất kiến ​​tạo và trận động đất mạnh 5,3 độ richter có thể gây ra dư chấn, nhưng trận động đất kép dự kiến ​​sẽ không gây thiệt hại.

Đại sứ quán Trung Quốc tại Philippines nói với các phóng viên vào sáng ngày 4 rằng hiện tại không có báo cáo nào về việc nhân viên Trung Quốc bị ảnh hưởng.

Bị ảnh hưởng bởi trận động đất, Đảo Pananongan, Đảo Homalig và Burdeo ở các tỉnh Camarines Norte và Quezon Sizhen đã thông báo rằng tất cả các trường học sẽ tạm dừng các lớp học ngoại tuyến và Chính phủ sẽ tiến hành đánh giá toàn diện và kiểm tra an toàn các tòa nhà trường học và cơ sở hạ tầng khác.

Philippines nằm trong Vành đai địa chấn và Núi lửa Thái Bình Dương, nơi thường xuyên xảy ra động đất. (Kết thúc) [Biên tập viên: Fang Jialiang]